±iªY

±iªY

¦b¥þ¥@¬É¶È¦³ªº14¦ì°]´I¹F¨ì¤Q¦ì¼Æªº¤k©Ê·í¤¤¡A¦³¤@¥b¬O¦b¤¤°êµo®a­P´Iªº¡C

¦b¥þ²y³\¦h¦a°Ï¡A¥Ñ©ó¤u¸ê¤ô·Çªº®t²§©M¤´µM¦s¦bªº¹ï¤k©Êªºª[µø¡A¤ò¿AªFªº²z·Q»·¥¼¹ê²{¡C¦ý¬O¡A¦Ü¤Ö±q¤@­Ó¤è­±¬Ý¡A¤Ö¼Æ¤¤°ê¤k©Ê½T¹ê¦¨¥\µn¤W¤F°]´I©M¾·~ªº³»®p ¢w ¦]¬°¦o­Ì¤w¸g¥[¤J¶W¯Å´I»¨ªº¦æ¦C¡C

¥þ¥@¬É¥Õ¤â°_®a¡A¦Ó¤£¬O¾aÄ~©Ó°]²£µo®aªº14¦ì¤k©Ê¤¤¦³¤@¥b¬O¦b¤¤°ê¤j³°¨³³t¿n²Ö°]´Iªº¡C¦o­Ì·í¤¤¥]¬A¦V¤¤°ê·Ï¯ó¤½¥q¥X°â­»ºëªº­»´ä¥ø·~®a¦¶ªLº½ (Chu Lam Yiu) ©M¨ó§U¹BÀ礤°ê¦a¤UÁʪ«¤¤¤ßªº­^°ê¤½¥Á¨qÄR-¦nªÖ (Xiu Li Hawken)¡C¦b¤µ¦~ªº¶W¯Å´I»¨¦W³æ¤W¡A¦³3¦ì¥Õ¤â°_®aªº¤k©Ê­º¦¸¤Wº]¡A¦o­Ìªº¤½¥q¦b¹L¥h18­Ó¤ëùؤw¦b¨È¬w¥æ©ö©Ò¤W¥«¡A¦nªÖ«K¬O¨ä¤¤¤@¦ì¡CÁÙ¦³¤@¦ì©Ð¦a²£¬É¤j¦ë§d¨È­x¡AºX¤U¤½¥qÀs´ò¦a²£¤w©ó¥h¦~11¤ë¥÷¤W¥«¡A¦o¬O¥Ø«e¥@¬É¤W³Ì´I¦³ªº¥Õ¤â°_®aªº¤k©Ê¡C

¹Ï¤ù¡G¤¤°ê¥Õ¤â°_®aªº¤k©Ê¶W¯Å´I»¨

2010¦~¶W¯Å´I»¨¥ð¾i³Ó¦a

¹Ï¤ù¡G¥þ²y³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº¶W¯Å´I»¨

¹Ï¤ù¡G¦W¤H¶W¯Å´I»¨

¹Ï¤ù¡G¶W¯Å´I»¨³Ì¦hªº«°¥«

¥¿¦b¼g¤@¥»¦³Ãö12¦ì¦è¤è¤k¥ø·~®a¦p¦ó¦b¤¤°ê¨ú±o¦¨¥\ªº®Ñªº²`¦`§@®a Linda Xinrong Kausch ºÙ¡A¶V¨Ó¶V¦h¦¨¥\ªº¤k¥ø·~®a´é²{ªº­ì¦]¦³«Ü¦h¡C¦o»{¬°¡Aµo®i¶}©ñªºªÀ·|©M¸gÀÙÀô¹Ò¤@ª½³£«Ü­«­n¡A³o·N¨ýµÛ¤£¶È¶È¬O¤¹³\¦Ó¥B­n¹ªÀy¤k©Ê±µ¨ü±Ð¨|¨Ã³Ð¥ß¦Û¤vªº¥ø·~¡C¥t¤@­Ó¦]¯À¬Oµo®i¤¤¸gÀÙÅ餣Â_Åܤƪº¥«³õ³W«h¡A³oªí¥Ü»P¼Ú¬wµ¥¦a°Ï¬Û¤ñ¡Aµo®i¤¤°ê®a¦³§ó¤jªº¼u©Êµo®iªÅ¶¡¡A±ø±ø®Ø®Øªº­­¨î¤]¤ñ¸û¤Ö¡C°£¦¹¥H¥~¡A¦o¤S¸É¥R»¡¡A¹ï³o¨Ç¤k©Ê¦Ó¨¥¡A¯à°÷¬°¦Û¤vªº®a®x©M°ê®a°µ¥X¤Á¹êªº°^Äm¬O«D±`­È±o¦Û»¨ªº¡C

Kausch ªí¥Ü¡G¡u¤¤°ê¤j¦h¼ÆÂ¾·~¤k©Ê³£·|»¡¡A¡y§Ú¤u§@¡A§Ú¦Û»¨¡z¡C¤¤°ê¤k©Êªº¶i¨ú¤ß¤@ª½«Ü±j¡A¦o­Ì¤Ñ¥Í¶Ô¾Ä¨Ã¥B³Ì²×¦]¦¹±o¨ì¦^³ø¡C¡v

ÁöµM¤@¨Ç¥D­n¦æ·~ -- -- ¦p»È¦æ¡B¿ûÅK¡A¹q«H©Mµo¹q -- -- ®Ú¥»¤W¤´µM¬O°ê¦³©Ê½è¡A¦ý©Ð¦a²£¡B¹s°â©M®ø¶O«~µ¥¨ä¥L«Ü¦h»â°ìªº¥ø·~®a¤]¦b§V¤O¾Ä°«¡A¥L­Ì³Ð³yªº·s°]´I¬Û·í¥iÆ[¡C
¿Ô¸ß·~ªº³Õ´µ¤½¥q (Booz & Company) ¤j¤¤µØ°Ï¸³¨ÆªøÁ¯ª¼U (Edward Tse) ¦b¥Lªº¡m¤¤°ê¾Ô²¤¡G¾r¶¿¥þ²yµo®i³Ì§Öªº¸gÀÙÅé¡n¤@®Ñ¤¤¼g¹D¡u¦¨¤d¤W¸U®a¤¤°ê¥ø·~ªº³Ð¥ß¨Ï³o­Ó°ê®a¦¨¬°¥þ²y³Ì¨ãÄvª§¤Oªº°Ó·~Àô¹Ò¡C¤¤°ê¥Ø«e¬O¥@¬É¤W³Ì¤j¡B¼Wªø³Ì§Öªº³Ð·~«¬²Õ´ªº·½¬u¡C¡v

¾Ú©x¤è´CÅé³ø¾É¡A¦b¤¤°ê¡A¤k©Ê¤u§@ªÌ¬ù¦û¤j¾Ç©Û¥Í¤H¼Æªº50%©M³Ò°Ê¤OÁ`¼Æªº36%¡CÁ`³¡¦ì©ó¤W®üªº¤¤°ê¥«³õ¬ã¨s¶°¹Î (China Market Research Group) ³Ð©l¤H¹p¤p¤s (Shaun Rein) «ü¥X¡A¤k©Ê¥Ø«e¤w©Ó¾á°_®a®x¦¬¤Jªº¤@¥b¡A¦Ó¦b20¥@¬ö50¦~¥N³o¤@¼Æ¦r¥u¦³20%¡C

¤@¥÷2002¦~¤¤°ê¤k¥ø·~®a½Õ¬dµo²{¡A¦b¤j«¬°ê¦³¥ø·~¤¤¡A«Ü¦h¤H¦bµn¤W°ª¯Å¾¦ì«á¤~¶}©l´£°ª°Ó·~±Ó¾U«×©MºÞ²z§Þ¯à¡A¦Ó¥ø·~®a¤]¬O§Q¥Î³oÃþÃö«Y¨ÓÄw¶°©Ò»Ý¸êª÷¡C¨ä¥L¤@³¡¤À¤H¬O¦b¨pÀ糡ªùÀò¨ú¸gÅ窺¡C¸Ó½Õ¬dÅã¥Ü¡A¨ä¤¤¤j³¡¤À¤H¨ü±Ð¨|µ{«×«Ü°ª¡A³£²¦·~©ó°ê¤º©Î°ê¥~¤j¾Ç¡C

¦A¨Ó»¡»¡¦~¶È44·³ªº±iªY¡A¦o»P¦oªº¤V¤Ò¼ï¥Û¦z¦@¦P³Ð¿ì¤F©Ð¦a²£¶}µo¥ø·~ SOHO ¤¤°ê¡C±iªYªº¤÷¥À¬O®È©~½q¨lªº¤¤°ê²¾¥Á¡A¦o¥X¥Í³h­W¡A¤Q´X·³´N¦b¤@­Ó­»´ä¤u¼t°µ¤u¡A¤§«á²×©óÁÚ¤J¼C¾ô¤j¾Ç (Cambridge University)¡CÀò±oµo®i¸gÀپǺӤh¾Ç¦ìªº¦o¥[¤J¤F­»´ä¤ÚªL»È¦æ (Barings)¡A¹ï¯ª°ê -- -- ¤¤°êªº·s¿³¨p¶Ò¥«³õ¶i¦æ¤ÀªR¡CÀH«á¤S¶i¤JµØº¸µó (Wall Street) ¤u§@¡A¾Ú¦o©Ò»¡¡A¦o¥¿¬O¦b¨ºùض}©l¿ô®©¨Ã¿ï¾Ü¦^°êªº¡C¦b¥_¨Ê¨£¨ì¼ï¥Û¦z¤§«á¡A¨â¤H¨M©w³Ð¿ì¦Û¤vªº©Ð¦a²£¥ø·~¡C±iªY»¡¡A¦o§Q¥Î¦bµØº¸µó¿n²Öªº¸ê¥»¬°³o­Ó¥ø·~³Ð³y¤F§ó¦h¡C

¥b­Ó¥@¬ö«á¡A¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n(New York Times) ±MÄæ§@®a¬ö«ä¹D (Nicholas Kristof) ©M¥Lªº©d¤l¥î¼äªÚ (Sheryl WuDunn) ¹ï¤ò¿AªFÃö©ó¤k©Ê¹ïªÀ·|­«­n©Êªº¨¥½×ªí¥Ü¤FÃÙ¦P¡C¥L­Ì¦b¨â¤H¦XµÛªº¡m¥bÃä¤Ñ¡G§â¥@¬É½d³ò¤º¤k©Êªº¨üÀ£­¢Åܦ¨¾÷·|¡n¤@®Ñ¤¤ªí¥Ü¡A¦b³Ò°ÊªÌ¶¤¥î¤¤¡A¦pªG¨S¦³¿n·¥¡B¯à´£¨Ñ¥Í²£®Ä¯qªº¤k©Ê¡A°ê®a¬O¤£¥i¯à¨ú±o¶i¨Bªº¡C¥L­Ìªí¥Ü¡A¤¤°ê¦b¥@¬É»R»O¤W¨ú±oªºµo®i¥O¤HÛC¼}¡A³o¬O¤k©Ê´£°ª¸gÀÙÅv¤Oªºª½±µµ²ªG¡C

¼¶½Z¡GHana R. Alberts¡A¨Ó·½¡GºÖ¥¬´µ

¦ô­ø¨ì¨qÄR-¦nªÖ (Xiu Li Hawken)³£¦bº]¤W,¦ý¤H©M°Ó·~ªÑ»ùªø´Á­ø¤É......